martes, 29 de septiembre de 2015

martes, 15 de septiembre de 2015

Conceptos del tema 1 de Lengua

Conceptos que debemos saber definir:

  • Lengua franca
  • Lengua de trabajo
  • Lengua estándar
  • Habla mestiza
  • Bilingüismo
  • Diglosia
  • Jerga
  • Argot
  • Espanglish

lunes, 14 de septiembre de 2015

Código restringido: Juan Luis Mira


Código elaborado: un texto de Valle-Inclán

Bajé presuroso, sin cerrar la ventana que una ráfaga batió. Nos pusimos en camino con toda premura. Cuando llamó el mayordomo aún brillaban algunas estrellas en el cielo. Cuando partimos oí cantar los gallos de la aldea. De todas suertes no llegaríamos hasta cerca del anochecer. Hay nueve leguas de jornada y malos caminos de herradura, trasponiendo monte. Adelantó su mula para enseñarme el camino, y al trote cruzamos la Quintana de San Clodio, acosados por el ladrido de los perros que vigilaban en las eras atados bajo los hórreos. Cuando salimos al campo empezaba la claridad del alba. Vi en lontananza unas lomas yermas y tristes, veladas por la niebla. Traspuestas aquéllas, vi otras, y después otras. El sudario ceniciento de la llovizna las envolvía: No acababan nunca. Todo el camino era así. A lo lejos, por La Puente del Prior, desfilaba una recua madrugadora, y el arriero, sentado a mujeriegas en el rocín que iba postrero, cantaba a usanza de Castilla.
Ramón del Valle-Inclán, Sonata de otoño


Dormí toda la noche con un sueño reparador y feliz. Las campanas de una iglesia vecina me despertaron a la madrugada, y algún tiempo después las dos señoras que me atendían, asomaron a la puerta de mi alcoba tocadas con sus mantillas y el rosario arrollado a la muñeca.La voz, el ademán y el vestido eran iguales en las dos: Me saludaron con esa unción un poco rancia de las señoras devotas: Las dos sonreían con una sonrisa pueril y meliflua que parecía extenderse en la sombra mística de las mantillas sujetas al peinado con grandes alfilerones de azabache. 


                                                                                    Ramón del Valle-Inclán, Sonata de invierno

Distribución geográfica del idioma español

Podéis consultar esta entrada de la Wikipedia o también ésta, con mapas y cifras actualizados. También puede cotejarse esta página del Instituto Cervantes sobre "El español en el mundo".

miércoles, 29 de abril de 2015

Etapas poéticas de Antonio Machado

Este resumen de las etapas poéticas está extraído del blog Unas pinceladas sobre Antonio Machado

PRIMERA ETAPA: Modernismo simbolista.
  • Soledades (1903)
  • Soledades, galerías y otros poemas (1907)
Antonio Machado se suma a la raíz romántica de poetas como Bécquer o Rosalía de Castro y el simbolismo francés de Verlaine, sugerente y evocador.
En esta etapa presenta una lírica profundamente intimista; el poeta transmite sus sentimientos de tristeza y hastío, y llora el vacío de su presente mediante numerosos símbolos: la melancolía de las tardes otoñales, los viejos parques, las plazoletas y callejuelas de las viejas ciudades.
Machado dialoga consigo mismo o interpreta los mensajes de la naturaleza, como los románticos: es un poeta-médium, capaz de entender el lenguaje de las fuentes o del viento.
Los temas mas recurrentes son:
  • Soledad
  • Muerte
  • Ausencia de Dios
  • Paso del tiempo, la nostalgia del pasado
  • Percepción negativa del presente
  • Descripción y evocación de paisajes
  • Confusión entre el presente y el pasado
El estilo, dentro del simbolismo, es sencillo y de una sensorialidad poco estridente, evocador, de musicalidad suave y cromatismo apagado.
La métrica es variada, aunque predominan las formas flexibles como las silvas y populares como los romances o las redondillas.




SEGUNDA ETAPA:
  • Campos de Castilla (1912)
  • Poesías completas (1917)
A partir de 1907, con su llegada a Soria, Machado comienza un periodo menos intimista y más historicista, en el cual el paisaje soriano cobra un gran protagonismo. Comparte coincidencias con el Grupo del 98, ya que comparte las preocupaciones ideológicas y elimina los elementos más esteticistas.
Es una poesía más descriptiva, que refleja un paisaje real (los campos de Soria) y, como ocurre con el Grupo del 98, la identificación entre Soria-Castilla y España se da habitualmente. En algunos poemas líricos también se produce la identificación entre el paisaje y el alma del poeta; otras veces, el paisaje provoca una reflexión histórica y crítica sobre la decadencia del presente y sobre el gran pecado hispánico: la envidia o el cainismo, constante histórica que muestra la imposibilidad de convivir de las dos Españas. En general, son poemas reflexivos y de estilo más retórico, pues aparecen palabras arcaicas o de tono épico que aluden al pasado guerrero de castilla.
En su segundo libro Poesias Completas incluye composiciones que recuerdan a su esposa muerta, Leonor, y poesías de tema andaluz, en las que desarrolla una crítica social de tono irónico.





TERCERA ETAPA:
  • Nuevas Canciones (1924)
Dentro de la obra Nuevas Canciones, en los “Proverbios y Cantares” (parte de la obra mas interesante), se incluyen composiciones a modo de sentencias o de canción popular con los temas constantes del autor:
  • Relativismo
  • Tiempo
  • Búsqueda de Dios
  • La vida como camino
  • Crítica sobre el país